-
1 след обработки
Construction: tool mark -
2 след обработки
-
3 след обработки
nmech.eng. strie -
4 след обработки
-
5 след обработки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > след обработки
-
6 след обработки на боковой поверхности
Универсальный русско-немецкий словарь > след обработки на боковой поверхности
-
7 след
I м.следы́ за́йца — traces d'un lièvre
све́жие следы́ — traces récentes
идти́ по следа́м охот. — suivre les traces ( или la piste)
сбить со следа охот. — dépister vt
э́то след же́нской ноги́ — c'est le pas d'une femme
2) перен. trace f, vestige m; empreinte f ( отпечаток)следы́ преступле́ния — traces d'un crime
следы́ боле́зни — séquelles f pl d'une maladie
по горя́чим следа́м — à chaud
идти́ по чьи́м-либо следа́м — suivre les traces de qn, marcher sur les pas de qn; suivre l'exemple de qn ( следовать примеру); imiter vt ( подражать)
••IIего́ и след просты́л разг. — прибл. il a disparu sans laisser de traces; il a pris la poudre d'escampette (fam)
- не след* * *n1) gener. empreinte, impression, morsure (от режущего орудия), rappel (Dans de jeunes femmes, les cicatrices sternotomy sont des rappels laids d'un procédé autrement curatif.), signe (Vérifier s'il y a signes d'usure excessive.), souille (в мягком грунте от севшего на мель судна; от рикошетировавшего снаряда), traînée lumineuse (кометы, метеора), marque, pas (íîèî), piste (зверя, человека), sillage (аэродинамический), sillon, traînée, vestige2) med. stigmate (напр, после ожога, травмы)3) liter. arrière-goût, relent (чего-л), caractère, sceau5) math. trace (напр, матрицы)7) prop.&figur. trace -
8 след контроля
1.eng.audit trailrus.журнал регистрацииukr.реєстрація1) Журнал, в котором фиксируются обращения к защищенным данным. Просмотр этого журнала позволяет выявить попытки несанкционированного доступа и идентифицировать лиц, делавших такие попытки.2) Упорядоченная совокупность регистрационных записей, каждая из которых заносится КСЗ по факту происшествия контролируемого события и позволяет при последующем анализе установить, что произошло.2.eng.audit trailrus.след контроляukr.слід контролюЗаписи о транзакциях, выполняемых в системе. Последовательность этих записей документирует ход обработки информации в системе, что позволяет проследить (провести трассировку) его: вперед - от исходных транзакций до создаваемых в процессе их работы записей и/или отчетов или назад - от конечных записей/отчетов до исходных транзакций. След контроля позволяет определить источники возникновения транзакций и последовательность их выполнения системой.English-Russian dictionary of information security > след контроля
-
9 след контроля
след контроля
Записи о транзакциях, выполняемых в системе. Последовательность этих записей документирует ход обработки информации в системе, что позволяет проследить (провести трассировку) его: вперед от исходных транзакций до создаваемых в процессе их работы записей и/или отчетов или назад от конечных записей/отчетов до исходных транзакций. След контроля позволяет определить источники возникновения транзакций и последовательность их выполнения системой.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > след контроля
-
10 след
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > след
-
11 след при прерывании или при выстое
Automation: (на поверхности детали)(обработки) dwell markУниверсальный русско-английский словарь > след при прерывании или при выстое
-
12 след (на поверхности детали) при прерывании (обработки) или при выстое
Automation: dwell markУниверсальный русско-английский словарь > след (на поверхности детали) при прерывании (обработки) или при выстое
-
13 след механической обработки
neng. strie d'usinageDictionnaire russe-français universel > след механической обработки
-
14 система обработки радилокационных данных в вертикальной плоскости
Русско-английский военно-политический словарь > система обработки радилокационных данных в вертикальной плоскости
-
15 tool mark
-
16 tool mark
1) Техника: риска от инструмента2) Строительство: след обработки4) Нефтепромысловый: маркировка инструмента5) Автоматика: вмятина от инструмента, след от ( режущего) инструмента6) Нефть и газ: риска -
17 Bearbeitungsriefe
сущ.свар. след обработки, след от инструмента -
18 Flankenmarkierung
сущ.свар. след реза на боковой поверхности, след обработки на боковой поверхности (обработанного зуба) -
19 Werkzeugmarke
сущ.1) стр. след обработки2) свар. инструментальная марка (в раздаточной кладовой), след от инструмента (на обработанной поверхности) -
20 tool mark
См. также в других словарях:
след контроля — Записи о транзакциях, выполняемых в системе. Последовательность этих записей документирует ход обработки информации в системе, что позволяет проследить (провести трассировку) его: вперед от исходных транзакций до создаваемых в процессе их работы… … Справочник технического переводчика
Уровни обработки — Согласно теории, выдвинутой Крейком и Локхартом (1972), глубина обработки перцептуальной информации, происходящая в процессе обучения, определяет количество информации о данном объекте, хранящейся в долговременной памяти. Таким образом,… … Большая психологическая энциклопедия
теория уровней обработки — концепция психологии когнитивной, в коей объем запоминания связывается с некоим уровнем обработки информации: чем глубже уровень обработки, тем длительнее и лучше запоминание. На поверхностном уровне происходит сенсорный и нелегальный анализ… … Большая психологическая энциклопедия
инженерные системы центра обработки данных — [Интент] Инженерные системы — наиболее дорогостоящая составляющая ЦОД, но именно благодаря ей удается обеспечить надлежащее функционирование размещаемого оборудования. При строительстве центра обработки данных (ЦОД) приходится учитывать… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27459 87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа: 5. Абсолютная команда визуализации Absolute command Команда визуализации, в которой используются абсолютные координаты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ ПОЧВЫ — совокупность последовательно выполняемых агротехнич. приёмов при возделывании с. х. культур. С. о. п. разрабатывается для севооборота с учётом типа почвы, её гранулометрия, состава, подверженности эрозии, засорённости полей, предшественника и… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Сыры и сыроварение* — Сущность сыроварения. История сыроварения. Сорта С. Сычужина, приготовление и ее действие. Выделение творога с помощью кислот и самоскисание молока. Окрашивание С. Чаны для варки С. Размельчение сгустка. Формование. Прессование. Соление.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сыры и сыроварение — Сущность сыроварения. История сыроварения. Сорта С. Сычужина, приготовление и ее действие. Выделение творога с помощью кислот и самоскисание молока. Окрашивание С. Чаны для варки С. Размельчение сгустка. Формование. Прессование. Соление.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оружие и орудия труда — I. ОРУЖИЕ По способу применения различают О. для самозащиты (оборонительное) и О. для поражения противника (наступательное). 1) а) Среди оборонит. О. прежде всего следует назвать ЩИТ. В ранней древности его почти всегда делали из дерева и… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Уголь бурый и торф* — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона